Dolcetto o scherzetto?

Questa mattina è arrivata in negozio un bel po’ di posta.

Pare scarseggi personale all’ufficio postale  e, anziché passare tutti i giorni, il postino me la mette da parte e una volta o due al mese me ne porta un gran malloppo! Stropicciata e un po’ provata dal viaggio c’era una lettera dell’America: notizie da Pittsburgh!

Quella fortuna che nel nostro paese non sempre si trova i miei cugini l’hanno trovata là, in Pennsylvania.

Mary mi ha raccontato di Halloween, delle zucche, delle ragnatele e delle mele candite…allora…so che non è ancora ora di domandarlo, ma la vetrina di 11Bis dev’essere al passo con quelle dei negozi vicini!

Quindi…“Trick or treat?”

___________________________

This morning I’ve got mail. A lot of mail!

As it seems the post office is understaffed and instead of a daily delivery the postman preferes to collect my letters and bring me all these togheter only once or twice a month! There was a letter from USA, a little bit crumpled and tired because of the journey : news from Pittsburgh!

My cousins find there, in Pennsylvania,  that chances that in this country you can hardly find.

Mary told me about Halloween, pumpkins, spider webs and candy apples…then…I know it’s not time yet, but 11Bis‘ window can’t wait!

So…“Dolcetto o scherzetto?”

Sono sempre le modello T e T-S.O.S. ma solo in formato piccolo e medio ovvero 2,10×2,50×0,80 cm – 2,90×3,30×1,00 cm (dim. grandezza naturale 25x30x10 – 35x40x12 )

Concedetemi qualche scatto “autunnale” con le castagne e le mele (selvatiche) villaresi.

Modello “skull and bones” ma niente segreti… 🙂